各有关单位：

为加快实施“科技兴安”战略，突出“安全生产、科技先行”主题，把握近期煤矿安全生产科技攻关的方向和重点，按照《江苏煤矿安全生产“十二五”规划》编制要求和部署，决定启动江苏煤矿安全科技第十二个五年规划（以下简称“十二五”科技规划）的编制工作。现将有关事项通知如下：

一、提高认识，高度重视规划编制工作。各单位要充分认识“科技兴安、安全发展”是践行科学发展观的重要举措，准确把握煤炭行业发展大局，树立科技是基础、科技是关键、科技是生产力的思想，切实提高科技规划在煤矿安全发展中重要作用的认识，紧紧围绕煤矿安全生产工作的重点、难点、热点问题，深入细致开展调查研究，形成思路完备、目标明确、布局合理、措施到位、保障有力的“十二五”科技规划布局。
    二、加强协调，做好相关规划间的衔接。各单位要遵循下级规划思路服从上级规划思路，专项规划思路服从总体规划思路，同级规划思路相互协调的原则，重点把握好“十二五”科技规划思路与煤炭安全生产“十二五”规划思路以及整体安全生产领域“十二五”规划思路的衔接，要结合实际，实事求是，充分体现煤矿安全生产发展的需求，确保规划编制工作的统一协调性。
    三、立足实际，增强规划的针对性和操作性。各单位要从煤矿安全生产的实际需求出发，突出重点任务、重点领域、重点区域、重大工程项目的针对性，尤其要细化阶段性目标以及实现目标的各项保障措施，确保措施落实到位。要增强规划的实际操作性，最大限度地体现规划的实用价值。

四、突出重点，解决一批安全关键技术难题。要重点围绕安全生产科技的现状、存在的问题、取得的经验及今后的发展方向开展工作。主要内容包括：单位的基本情况，科技研发基础、科技投入、队伍建设、安全科技需求及拟开展的重点任务的情况；预防隐患急需解决的关键科技问题及今后5年安全科技需求，应重点进行的研究和科技攻关内容；安全科技发展需要的政策、措施、保障条件等。

请各单位在2010年7月底之前将本单位“十二五”科技规划上报江苏煤矿安全监察局。

联系人：张显清 

联系电话：025-83332422

电子信箱: zxq_aj@js.gov.cn

二〇一〇年六月九日

苏煤安〔2010〕30号